Jargonnerie : E comme Exemplaire

Toujours à l’heure : telle est la loi du pigiste. Les délais sont réservés aux journalistes en poste.
 « J’attends que vous soyez exemplaires sur les dates de rendu » : tel est le mail, plutôt sec, qu’un de mes rédacteurs en chef a un jour envoyé à tous ses pigistes. Eh oui, le pigiste, contrairement au journaliste en poste, n’a pas le droit au moindre faux-pas, au plus léger contretemps. L’interlocuteur qui se défausse au dernier moment, la grippe qui cloue au lit ou l’ordinateur en rade, voire la panne d’inspiration, ne sont que des péripéties qui ne doivent pas détourner le pigiste de sa tâche suprême : rendre son papier à l’heure. Ce qui permet à la rédaction de piétiner allègrement les deadlines imposées au tâcheron du journalisme. Mais contrairement aux conducteurs de train, le pigiste ne bénéficie pas de prime de régularité.

R comme Ravie
La joie de travailler avec nous peut être sincère, ou se révéler un odieux chantage
Lorsqu’une chef de rubrique se dit « ravie » de travailler avec nous, ça réchauffe notre coeur de frêle pigiste. La phrase exacte,  « je tiens à vous préciser que j’ai été ravie de travailler avec vous et si vous le souhaitez nous pourrions continuer à collaborer », semble augurer une collaboration régulière et fructueuse. Sauf quand elle suit de près une autre phrase, beaucoup moins agréable : « suite à un qui-propos avec les RH, le seul mode de rémunération possible est les droits d’auteur ». Décryptage : « si tu n’acceptes pas les droits d’auteur, tu peux toujours courir pour bosser de nouveau avec nous ». Un chantage que le pigiste affamé sera tenté d’accepter, surtout si la somme est mince. Le pigiste teigneux, lui, n’hésitera pas à attaquer aux prud’hommes en référé.